翻译：叶烨

虽然制作上看起来粗糙，但孔大山却牢牢地把握着影片的叙事节奏，“每一句台词，每一场戏的用意，都是计算精准的，演员自由发挥的空间并不是很大。”

《不止不休》今日发布的“调查到底”版预告，从一名记者的视角，真实地呈现了纸媒时代下调查记者的种种工作细节。预告中，主人公韩东立志要做一名合格的记者。进入报社后便师从资深调查记者黄江，学习着如何做一名合格的记者。为深入进行矿难新闻报道，黄江和韩东师徒远赴事故现场进行暗访查探，却发现矿难当中被掩埋的人命背后竟是一笔笔的“封口费”。受害者家属的沉默、绝望和无助深深震撼着韩东，他最终决心将自己的所见所闻真实记录下来，厘清事实还原真相。

最后的话就是王楚然出演的桑文，桑文是南庆京都的才女，擅长音律，深得鉴查院长陈萍萍的欢心，为人谨慎，滴水不漏，后来她联手史阐立共同负责范闲麾下的“抱月楼”经营。这次更新的七大新美女角色，还 是非常的好看的，而且感觉《庆余年2》中，原作中的众多女性角色都登场了，对剧情越来越期待了！

同时剧中卫国平在发现下水道时候的画面，很容易让人想起《杀人回忆》中的片段。

《了不起的夜晚》由First影展出身的新锐导演马凯编剧执导，作为国内市场较为少见的惊悚喜剧，有年轻观众认为题材相当新颖，又惊又喜的节奏感拿捏到位，简直掌握了观影的情绪密码。对于喜剧加惊悚的选题和创作初衷，马凯导演表示：“我非常喜欢惊悚片和喜剧片，很好奇两个强类型的结合会产生怎样的火花，我在2012年底把它当作剧本作业进行创作，融入了自己横漂的所见所闻。没想到真的拍成了电影，对于它在大银幕上的呈现，也让我自己感到意外。”谈及复合题材的实践，监制易小星表示：“当初看到剧本就被它成熟的惊悚片框架和浑然天成的幽默感所吸引，更看到了马凯导演对于电影的真诚，非常愿意和他一起探索喜剧类型的边界。我们拆分了三人小组的群像关系，除了丰富人物的成长弧线，也让他们在交织行动间形成自然而然的喜剧冲突。”