《午夜巴黎》
电影中,彼得要面对忙碌的工作,更要平衡多重家庭身份,承受生活中不断爆发的问题,这一切让他看似完美的生活陷入混乱,他只是想要“选择新生活的权利”,但现实生活却总不尽如人意。从彼得面临的困境中可以看到无数陷入情感困境家庭的缩影,家庭情感纠葛是普世共情的难题,亦是生命中难以承受之重。
据悉,《雄狮少年》已经定档5月26日在日本上映,花江夏树、樱田日和、山寺宏一、甲斐田裕子等人组成了强大的配音阵容。
DC漫画近日在SDCC动漫展上宣布,将推出《正义联盟大战哥斯拉和金刚》的漫画,今年10月17日发售。这部作品是DC与传奇漫画、日本东宝国际合作的产物,Brian Buccellato担任编剧,Christian Duce负责绘制。
传统文化也能与时俱进
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。